Dish Network har placerat en gammal satellit i en lägre omloppsbana där den riskerar att bli rymdskrot som kan försvåra framtida uppdrag till rymden.